Linux

This method should work for any unix system, not just linux, assuming you have the ssh clients installed

First, create a tunnel from port 8080 on your local machine to port 3128 on the proxyserver or socks server:

ssh -N -L 8080:local.peppe.com:3128 socks.proxy.com &

You will be prompted for your unix username and password.